Al-Attiyah oli törmännyt edellisellä osuudella isoihin ongelmiin, joiden takia hän menetti aikaa yli puoli tuntia. Viisi kertaa legendaarisen aavikkorallin voittanut qatarilainen ei kuitenkaan luovuttanut, mistä hän antoi osoituksen torstaina.
Al-Attiyah saapui viidennen etapin maaliin lähes kymmenen minuuttia nopeammin kuin Seth Quintero. Näin Al-Attiyah pääsi jo juhlimaan Dacian ensimmäistä etappivoittoa Dakarissa.
– Tämä oli hyvä päivä, vaikka meillä oli rengasrikko. Menetimme eilen aikaa, mutta on hienoa palata takaisin taistoon. Dakar on raastava, mutta Dacia on vahva ja tekee hyvää työtä, Al-Attiyah iloitsi.
Al-Attiyah ei kuitenkaan saanut pitää etappivoittoa, sillä myöhemmin hänelle langetettiin kymmenen minuutin aikasakko. Näin Quintero nousi yhdellä sekunnilla – eli niukimmalla mahdollisella erolla – Al-Attiyahin edelle etapin voittajaksi.
Tämä tarkoitti sitä, että Toyotan voittokulku tämänvuotisessa Dakarissa sai jatkoa. Japanilaismerkki on ottanut voiton kisan jokaisella etapilla.
Kilpailun kärjessä jatkaa Toyota-kuski Henk Lategan, joka sijoittui kolmanneksi torstain 428 kilometriä pitkällä osuudella.
– Meidän piti avata etappia sen toisella puoliskolla, kun olimme ohittaneet Yazeedin (Al-Rajhi). Teimme hyvää työtä, Lategan raportoi.
– Olen tyytyväinen koko viikkoon, vaikka se ei kuulunut suunnitelmaan, että starttaisimme ylihuomenna ensimmäisellä reitille, eteläafrikkalainen lisäsi.
Al-Rajhi on kokonaistilanteessa toisena reilun kymmenen minuutin päässä Lateganista. M-Sport Fordin ruotsalaiskuljettaja Mattias Ekström pitää hallussaan kolmostilaa ennen Al-Attiyahia, joka nousi aikasakostaan huolimatta neljänneksi. Qatarilainen on nyt 35 minuutin päässä ykköspaikasta.
Dakar-rallin ensimmäinen viikko on nyt takana, ja perjantaina kilpailijat saavat viettää ansaitun lepopäivän. Kisan toinen viikko käynnistyy lauantaina 605 kilometrin etapilla.
– Ensi viikolla ajamme paljon dyyneillä, joten saa nähdä, mitä silloin tapahtuu. Mutta nyt haluan vain nauttia kunnon suihkusta, Al-Attiyah suunnitteli.
Dakar-rallin tilanne 5/12 etapin jälkeen:
| Sijoitus | Kuljettaja | Auto | Aika |
| 1. | Henk Lategan | Toyota | 28.10.11 |
| 2. | Yazeed Al-Rajhi | Toyota | +10.17 |
| 3. | Mattias Ekström | Ford | +20.54 |
| 4. | Nasser Al-Attiyah | Dacia | +35.00 |
| 5. | Lucas Moraes | Toyota | +41.55 |
| 6. | Mitchell Guthrie | Ford | +42.44 |
| 7. | Mathieu Serradori | Century | +45.59 |
